September 21, 2004

Reuters and Its Vocabulary

British news syndicate Reuters is at war with a major Canadian newspaper chain over its refusal to go along with the Reuters policy of referring to terrorists by euphemisms such as "militant." Reuters has asked that its credit be removed when the word "terrorist" is inserted into its stories.

Fair enough, but as one of Smash's commenters points out, how can Reuters report the news if they don't use that word? What is next?—replacing the judgmental word "murder" with something else such as "assisted untimely death"?

Kathy Kinsley recently remarked that the word "militant" now means "terrorist," and we'll simply have to come up with a new word for "militant." We may well be at that point, and it's a shame.

Story is at Smash, via Dean Esmay and Joe Gandelman.

Posted by: Attila at 12:09 PM | Comments (3) | Add Comment
Post contains 139 words, total size 1 kb.

1 In reporting on Beslan I was supried they said the children were shot to death rather than something along the lines of "the children died from acute lead poisoning"

Posted by: The Pirate at September 21, 2004 01:00 PM (0ZKi5)

2 I'm afraid I don't think that murder is a judgement word.

Posted by: Josh at September 21, 2004 02:00 PM (7MA0f)

3 Exactly.

Posted by: Attila Girl at September 21, 2004 02:24 PM (SuJa4)

Hide Comments | Add Comment

Comments are disabled. Post is locked.
22kb generated in CPU 0.0253, elapsed 0.1236 seconds.
208 queries taking 0.1067 seconds, 438 records returned.
Powered by Minx 1.1.6c-pink.